Кипиани показал 100-летнюю книгу об Украине на немецком языке.

Украинский историк и журналист Вахтанг Кипиани показал раритетную немецкоязычную книгу об Украине и путешествиях по ее территории.

Фотографию он обнародовал на личной странице в Facebook. Автор сообщения отметил, что изданию исполнилось уже 103 года.

"Если не ошибаюсь, то эта книга, изданная 103 года назад, на украинский никогда не была переведена. Первая глава называется "Ди социалистише Републик Украине". По-немецки не читаю, но буквы красивые", – отметил историк.

По словам Кипиани, на страницах старинного издания можно найти заметки о путешествиях по Украине и по Крыму в частности времен революции. Там охвачен период времена гетмана Скоропадского и Украинской Народной Республики.

Немецкоязычная книга об Украине, изданная 103 года назад
Немецкоязычная книга об Украине, изданная 103 года назад
Facebook Вахтанга Кипиани

Напомним, ранее в сети было обнародовано фото старинной немецкой карты ХVIII века, на которой тогдашняя территория нашего государства четко подписана словом "Украина". Карта датирована 1740 годом. Автором изображения является Матеус Зойтер – издатель и географ из Аугсбурга.

Упомянутая карта называлась "Малая Тартария и Украина – государство казаков". Малой Тартарией в те времена в европейской картографии, географии и историографии обозначали Крымское ханство – современную украинскую АР Крым, временно оккупированную Россией.

Как сообщал OBOZREVATEL, также Кипиани поделился с подписчиками историческим фото полосы львовской газеты, посвященной оккупации города советским режимом. Номер издания датирован 16 ноября 1939 года.

Обозреватель

«Обозреватель» - самые свежие новости Украины и мира онлайн. ️Горячие темы. Главные новости. Статьи и аналитика. Спорт.

https://www.obozrevatel.com/

Новости по теме
«Ситуация с водоснабжением в Крыму будет только усугубляться» – геолог.

«Ситуация с водоснабжением в Крыму будет только усугубляться» – геолог.

Ученый секретарь Института геологических наук Национальной академии наук Украины Руслан Гаврилюк убежден, что если бы под Азовским морем действительно были большие запасы пресной воды, они бы дали о себе знать еще во время бурения при строительств...

3 2

Как остановить распространение коронавируса в Украине?.

Как остановить распространение коронавируса в Украине?.

UA - Максим Степанов розповів, як зупинити поточну хвилю розповсюдження коронавірусу в Україні. До сих пор не подписаны на УНИАН в Telegram? RU - Максим Степанов рассказал, как остановить текущую волну распространения коронавируса в Украине.

1

Новая прослушка по сбитому  «Боингу»  под Донецком - Итоги 11.

Новая прослушка по сбитому «Боингу» под Донецком - Итоги 11.

00:00 Смотрите в этом выпуске: 00:08 Колонны "Ураганов", гаубиц и бронемашин – такого массового скопления российской военной техники у границ Украины не было с 2014 года. 03:51 Малайзийский "Боинг", летевший рейсом МН17 из Амстердама в Куала-Лумпу...

2 1

Радикалы в Украине. Разбор

Радикалы в Украине. Разбор

Погромы, нападения и давление на власть - то, с чем, в основном, ассоциируются радикальные нацгруппировки. Те, в свою очередь, считают, что подобные методы установления порядка приемлемы в современном обществе. Каковы реальный политический вес и п...

Обострение на Донбассе. Президент — в Турции. Комментирует Юлия Мендель - Взгляд с Банковой

Обострение на Донбассе. Президент — в Турции. Комментирует Юлия Мендель - Взгляд с Банковой

Из-за обострения ситуации на линии соприкосновения президент Владимир Зеленский совершил поездку на Донбасс, где посетил позиции ВСУ и пообщался с военнослужащими. Обострение вооружённой агрессии России против Украины стало одной из главных тем об...

Траур по принцу Филиппу в Британии: эфир от Букингемского дворца.

Траур по принцу Филиппу в Британии: эфир от Букингемского дворца.

В Соединенном Королевстве скорбят по герцогу Эдинбургскому, супругу королевы Елизаветы II, принцу Филиппу. Каким британцы запомнят его, наш корреспондент Бен Тавенер обсуждает с обозревателем и журналистом Александром Смотровым. Подписывайтесь на ...

3 64