Популярный сериал «Сваты» перешел на украинский язык: как отреагировали зрители.

Популярный сериал "Сваты" перевели на украинский язык и показали по телевидению. Украинцы бурно отреагировали на такие изменения и стали активно писать в сети свои мнения по поводу этого.

Как оказалось, многие остались не довольны тем, что теперь их любимый сериал будут транслировать на украинском языке. Подробней об этом – читайте далее в материале OBOZREVATEL (чтобы посмотреть видео, доскролльте новость до конца).

В сети пользователи начали писать негативные комментарии по поводу языковых изменений. Многие остались недовольны этим и считают, что теперь сериал испортился и его невозможно смотреть.

"Я ожидала всего, но чтобы "Сваты" перевели на украинский, ну это уже через край, кто эту чушь будет смотреть? Ну уже совсем потерялись с украинским языком", "Я балдею от перевода на украинский "Великолепного века", но "Сваты" – это ужас, пропала изюминка и колорит, видно, что делалось наспех", "Ужас. Все было прекрасно, настоящий голос актеров, эмоции, а тут вот это прям слушать не хочется", "У меня вся семья в шоке", – пишут люди.

В сети пользователи начали писать негативные комментарии
Украинцы шокированы
Украинцы возмутились

К слову, в Украине действует языковой закон, согласно которому с 16 июля 2021 года на телевидении все фильмы и сериалы, произведенные в Украине, должны транслироваться на украинском языке. А использование субтитров на реплики, сказанные на другом языке, не должно превышать 10% во всем фильме.

Кадр из сериала "Сваты"

Как сообщал OBOZREVATEL ранее, звезда сериала "Сваты" актер Даниил Белых показал фото со съемок седьмого сезона. Актер, играющий в сериале отца Евгении, опубликовал снимок на своей странице в Instagram.

Обозреватель

«Обозреватель» - самые свежие новости Украины и мира онлайн. ️Горячие темы. Главные новости. Статьи и аналитика. Спорт.

https://www.obozrevatel.com/

Новости по теме
Вода для Крыма из-под Азовского моря. Первые пробы - Крымский вечер

Вода для Крыма из-под Азовского моря. Первые пробы - Крымский вечер

Есть ли потенциал у добычи пресной воды из-под Азовского моря? Почему руководство России отказалось от идеи установки опреснителей в Краснодарском крае? И как в целом обстоят дела с водоснабжением аннексированных Крыма и Севастополя? Специалисты д...

Авдеевка находится на передовой нашей борьбы с российской агрессией, – Зеленский.

Авдеевка находится на передовой нашей борьбы с российской агрессией, – Зеленский.

В седьмую годовщину освобождения города Авдеевка президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил украинских воинов-защитников за проявленный патриотизм во время боев за город. По словам главы государства, Авдеевка была одной из самых горячих точ...

Возле Офиса президента собрались противники ЛГБТ

Возле Офиса президента собрались противники ЛГБТ

#новости​ #новостионлайн​ #новостиукраины #новини​ #свежиеновости​ #новостимира UA - На перетині вулиць Банкової та Інститутської зібралися противники ЛГБТ-акції в форматі рейву "Рейвах Прайд". Вони періодично викрикують в бік правоохоронців "гань...

Лавров: Россию никто не любит

Лавров: Россию никто не любит

В Крыму произошла массовая драка чеченцев с местными и силовиками Обиделись за брызги шампанского! Любой гражданин РФ подлежит наказанию за неповиновение органам правопорядка, независимо от того, к какой этнической группе он принадлежит, заявил пр...

На химзаводе Каменска-Шахтинского произошел взрыв

На химзаводе Каменска-Шахтинского произошел взрыв

#новости​ #новостионлайн​ #новостиукраины #новини​ #свежиеновости​ #новостимира UA - На хімічному підприємстві Комбінат "Каменський" в Ростовській області прогримів вибух. В результаті події сім працівників з важкими опіками потрапили в реанімацію...

Осужденные в Грузии украинские моряки вернулись домой.

Осужденные в Грузии украинские моряки вернулись домой.

#новости​ #новостионлайн​ #новостиукраины #новини​ #свежиеновости​ #новостимира Деталі читайте в матеріалі - UA - Наприкінці листопада 2020 року Грузинські прикордонники затримали яхту, на борту якої перебували громадяни України Юрій Хомич та Воло...