Bloomberg: 2021 год будет лучше, но не на много

2021 год будет не легче, чем предыдущий / фото REUTERS

2021 год будет не легче, чем предыдущий / фото REUTERS

Если кто-то ждал, что 2021-й станет годом облегчения от кошмаров 2020-го, простите! Пока что он кажется только хуже. Показатели пандемии COVID-19 включительно со смертями бьют новые рекорды. Вакцинация организована очень плохо.

Насильственный мятеж, раздуваемый президентом США, проник в самое святилище Капитолия. Очевидный вопрос заключается в том, будут ли плохие новости поступать волнами. И есть основания полагать, что да, - пишет Bloomberg.

Читайте также "2021 будет годом пандемии": в ВОЗ заявили, что победить коронавирус пока не удастся Для примера, издание предлагает посмотреть на экономические новости, которые до сих пор были относительно однозначными. В вопросе доходов фондового рынка, волатильность коррелируется со временем. И они выше на медвежьих рынках. До некоторой степени плохие настроения заразительны. И плохие события, с которыми связана волатильность, могут переплетаться между собой тоже. Для ясности, фондовый рынок в последнее время чувствовал себя хорошо. Последние плохие новости были о политике и здравоохранении, а не о корпоративных доходах.

Однако, фондовый рынок подвергается точным оценкам. И он может дать подсказки, насколько более широкие социальные процессы будут связаны между собой со временем. И очевидный вывод гласит, что волатильность склонна подпитывать сама себя и обычно не в положительном смысле.

Большинство последних потрясений в США были связаны с президенством Дональда Трампа, которое скоро закончится. Но связанные с ним волатильности просто так не исчезнут. Власть Трампа была лишь симптомом других социальных процессов. Даже когда Трамп уйдет со сцены, определенные группы безответственных людей продолжат быть источником внутреннего терроризма и беспорядка. И они найдут себе новую икону. Эта проблема, похоже, будет только усиливаться.

И хотя социальные сети положительно повлияли на контакты между людьми, трудно возразить, что они также помогли организовывать опасные протесты и мятежи. Такая тенденция вряд ли исчезнет в ближайшем времени и станет источником дополнительной волатильности.

Читайте также Bloomberg: Нельзя просто очистить интернет от ненависти Другая проблема - это так называемая "ловушка идей". Социологические исследования указывают на то, что в трудные времена люди более склонны обращаться к плохим идеям. Истощенная экономика Германии в 1920-х и в начале 1930-х годов, например, помогла нацистам получить поддержку. В наши времена состояние глобальной экономики было очень изменчивым после финансового кризиса 2008 года. Поэтому люди могут начать соглашаться с худшими идеями, которые дадут новую волатильность.

Такой цикл может ухудшиться со временем и сорвать восстановление после рецессии, связанной с COVID-19. Пандемия может обострить эту динамику. Времена, когда все истощены и в стрессе, не лучшие для принятия решений. Другая причина для тревоги - это сам COVID-19. Вирусы SARS-1 и MERS уже в прошлом. И, скорее всего, новый коронавирус ждет такая же участь. Но даже сейчас понятно, что многие люди (и животные) остаются уязвимыми к его мутациям.

Поэтому нынешняя пандемия коронавируса вряд ли последняя, а может и даже не самая плохая. Вакцины стали невероятным прорывом. Но у человечества нет нужных возможностей для их быстрого и эффективного применения. И если уж речь зашла о замечательных научных прорывах, то есть причины полагать, что некоторые из них тоже станут источником волатильности. Несмотря на все хорошие новости, есть риск, что инновации, такие как искусственный интеллект и биоинженерия, будут превращены в оружие и станут агентами хаоса.

Читайте также Der Spiegel: Ученые нашли неожиданную связь между пандемией COVID-19 и Второй мировой войной Прошла большая волна научного прорыва в начале 20-го века дала человечеству реактивные самолеты, радио-связь и ядерную энергетику. И каждая из этих технологий усилила сокрушительную силу человечества. Несмотря на все это, очень не сложно представить, как средства кибервойны или биологические агенты станут источником главных проблем в последующие несколько десятилетий.

Но, к счастью, есть и хорошие новости. Остальная часть 2021 года не будет такой кошмарной, как эти первые две недели. Экономическое восстановление и переломный момент в борьбе с COVID-19 - уже доступные "карты в игре". Но расслабляться нельзя будет еще долго.

Каким будет 2021 год?

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лесь Дымань

УНИАН

«УНИАН» - все главные новости Украины и мира от информационного агенства УНИАН. Смотрите оперативные сводки о важнейших событиях в Киеве и регионах!

https://unian.net/

Новости по теме
Умер легендарный журналист Ларри Кинг

Умер легендарный журналист Ларри Кинг

В США в возрасте 87-ми лет умер легендарный журналист, радио- и телеведущий Ларри Кинг. В начале января его госпитализировали с COVID-19 в больницу Лос-Анджелеса. Сердце журналиста остановилось сегодня утром. _______________________________ Телека...

1

Умер легендарный журналист Ларри Кинг

Умер легендарный журналист Ларри Кинг

В США в возрасте 87-ми лет умер легендарный журналист, радио- и телеведущий Ларри Кинг. В начале января его госпитализировали с COVID-19 в больницу Лос-Анджелеса. Сердце журналиста остановилось сегодня утром. _______________________________ Телека...

1

Механизм субсидирования ЖКУ: почему тарифы нельзя сделать низкими для всех.

Механизм субсидирования ЖКУ: почему тарифы нельзя сделать низкими для всех.

Кабинет министров Украины - ограничил максимальную цену на газ и его доставку для населения, а также установил тариф на электроэнергию, одинаковый для всех бытовых потребителей. Однако украинцы всё равно опасаются сумм в новых платёжках 2021-го го...

СБУ разоблачила агента Кремля: все подробности

СБУ разоблачила агента Кремля: все подробности

Служба Безопасности Украины разоблачила агента, который работал на российские спецслужбы и незаконные вооружённые формирования на Донбассе. Его заданием была дестабилизация ситуации в Украине. По данным следствия, агент под псевдонимом "Джигурда" ...

2 1

Новости 22:00 за 23 января 2020 года

Новости 22:00 за 23 января 2020 года

00:00 Смотрите в этом выпуске: 00:22 В 50 тысяч долларов злоумышленники оценили жизнь сотрудника Службы безопасности Украины. 01:18 Россия будет чётко определена страной-агрессором в украинском законодательстве. Об этом сообщил вице-премьер-минист...

1

Механизм субсидирования ЖКУ: почему тарифы нельзя сделать низкими для всех.

Механизм субсидирования ЖКУ: почему тарифы нельзя сделать низкими для всех.

Кабинет министров Украины - ограничил максимальную цену на газ и его доставку для населения, а также установил тариф на электроэнергию, одинаковый для всех бытовых потребителей. Однако украинцы всё равно опасаются сумм в новых платёжках 2021-го го...