UA - Мова піде про ситуацію у Дніпрі, де 2-го липня під час виконання своїх професійних обов’язків жорстоко побили працівника телеканалу Д1. Журналіст - оператор Сергій Файзулін знімав процес демонтажу рекламних конструкцій на проспекті Пушкіна у Дніпрі. Постраждали також журналісти телеканалу ОТВ, інформаційного бюро “Репортер”. До них застосували грубу фізичну силу охоронці «Муніципальної варти». П’ятьом учасникам конфлікту вручено повідомлення про підозру ч.3 ст.296 Кримінального кодексу України (хуліганство) та обрано запобіжний захід. Також до поліції надійшла заява про протиправні дії відносно представників засобів масової інформації.
Журналістська спільнота виразила надію, що ця кричуща ситуація не залишиться поза увагою державних, місцевих органів влади, правоохоронних структур, які здійснять об’єктивне і неупереджене розслідування цих подій, а також дадуть оцінку законності діяльності таких структур, як “Муніципальна варта”, які підпорядковуються міськраді Дніпра. Учасники прес-конференції нададуть детальну інформацію та оприлюднять Звернення, які були направлені до Президента України, Генерального прокурора, голови СБУ, голови МВС України , до народних депутатів відповідних Комітетів ВРУ , а також повідомлять про реакцію влади на ситуацію.
RU - Второго июля во время выполнения своих профессиональных обязанностей жестоко избили сотрудника телеканала Д1. Журналист - оператор Сергей Файзулин снимал процесс демонтажа рекламных конструкций на проспекте Пушкина в Днепре. Пострадали также журналисты телеканала ОТВ, информационного бюро "Репортер". К ним применили грубую физическую силу сотрудники «Муниципальной стражи». Пяти участникам конфликта вручено уведомление о подозрении ч.3 ст.296 Уголовного кодекса Украины (хулиганство) и избрана мера пресечения. Также в полицию поступило заявление о противоправных действиях в отношении представителей средств массовой информации.
Журналистское сообщество выразило надежду , что эта возмутительная ситуация не останется без внимания государственных, местных органов власти, правоохранительных структур, которые проведут объективное и беспристрастное расследование этих событий, а также дадут оценку законности деятельности таких структур, как "Муниципальная стража", которые подчиняются горсовету Днепра. Участники пресс-конференции предоставят детальную информацию и обнародуют Обращение, которое было направлено Президенту Украины, Генеральному прокурору Украины, Главе СБУ, Главе МВД Украины, к народным депутатам профильных комитетов ВРУ, а также сообщат о реакции властей на ситуацию.
